一、课题基本信息
课题名称：闽台闽南方言语法比较研究
主持人：陈曼君
项目类别：国家社会科学基金项目（一般项目）
立项年份：2013 年
资助机构：全国哲学社会科学工作办公室
研究周期：2013-2016 年
成果形式：学术专著（1 部）、核心期刊论文（4 篇）、闽台闽南方言语法比较数据库（1 套）、研究报告（1 份）
核心定位：系统对比闽台两地闽南方言的语法体系，揭示其共性与差异，探究演变规律与文化动因，为闽台文化同源提供语言学实证
二、主持人学术背景
陈曼君，集美大学文学院教授、博士生导师，汉语方言学学科带头人，长期专注于闽南方言研究，尤其在闽台方言比较领域成果丰硕，具备深厚的理论功底与丰富的田野经验。
学术履历与成果：
学术专长：汉语方言语法、闽台方言比较、语言文化关系研究
主持项目：除本课题外，还主持福建省社科规划项目 "闽南方言句法研究"、教育部项目 "海峡两岸闽南方言语法比较研究" 等，形成闽台方言研究系列成果
学术成果：出版《闽南方言句法研究》《海峡两岸闽南方言语法比较研究》等专著，在《中国语文》《方言》等核心期刊发表相关论文 40 余篇，多篇被人大复印资料转载
田野经验：多次赴台湾台北、台中、台南、高雄等方言点开展田野调查，与台湾方言学者建立长期合作关系，收集闽台两地方言语料 200 余万字
三、研究背景与问题意识
研究背景
文化同源基础：台湾闽南方言与福建闽南方言同根同源，台湾 80% 以上民众祖籍闽南，方言是维系两岸文化认同的重要纽带，语法层面的共性与差异直接反映文化传承与演变
研究现状不足：现有闽台闽南方言比较研究多集中于语音、词汇层面，语法比较零散分散，缺乏对语法体系的系统性对比；对差异成因的分析多侧重语言内部演变，忽视社会文化因素的影响
现实研究需求：两岸交流日益频繁，方言作为文化载体的作用凸显，亟需通过语法比较揭示两岸方言的同源性与演变规律，为文化认同构建提供学术支撑
学术价值重大：闽台闽南方言语法比较可为汉语方言演变研究、语言接触研究、文化传播研究提供典型案例，丰富语言学理论体系
核心问题
闽台闽南方言在词法（词类构成、构词法）与句法（语序、句式、虚词系统）层面的共性与差异具体表现是什么？
两岸闽南方言语法演变的路径与速度存在哪些差异？形成差异的语言内部因素与社会文化动因是什么？
语言接触（如普通话、英语、日语对台湾方言的影响）对闽台闽南方言语法演变产生了怎样的作用？
闽台闽南方言语法的同源性如何印证两岸文化的历史渊源？语法差异又反映了怎样的区域文化特色？
如何构建闽台闽南方言语法比较的理论框架，为同类跨区域方言比较研究提供方法论参考？
四、研究框架与内容
1. 研究范围与方法
研究范围：
空间范围：福建闽南地区（厦门、泉州、漳州）与台湾闽南方言区（台北、台中、台南、高雄、彰化）
研究对象：闽台闽南方言的词法（名词、动词、形容词、虚词等）、句法（基本句式、特殊句式、句法结构）
语料来源：田野调查采集的口语语料、方言文献、戏曲曲艺语料、网络方言语料
研究方法：
田野调查法：同步调查闽台 12 个代表性方言点，采用统一标准采集语料，确保可比性
比较分析法：构建 "词法 - 句法 - 语用" 三级比较框架，全面对比两岸方言语法特征
历史文献法：梳理闽台方言文献、族谱、地方志中的语法相关记载，追溯演变轨迹
社会语言学方法：分析社会因素（年龄、职业、教育程度、语言态度）对语法变异的影响
数据库方法：构建闽台闽南方言语法比较数据库，实现语法特征的量化对比与可视化
2. 核心研究内容
(1) 闽台闽南方言词法比较
词类比较：名词、动词、形容词、数词、量词、代词的构成与用法差异
构词法比较：复合式构词、附加式构词、重叠式构词的异同
虚词比较：介词、连词、助词、语气词的语义功能与句法分布，重点对比特色虚词（如 "kah""leh""lah" 等）
词汇化与语法化路径比较：部分语法形式的语法化过程与语义演变差异
(2) 闽台闽南方言句法比较
基本语序比较：SVO 语序的一致性与特殊语序的分布差异
特殊句式比较：处置句、被动句、比较句、疑问句式、否定句式的构成规则与表达功能差异
句法结构比较：短语结构、句子成分的组合方式与层次差异
语用句式比较：祈使句、感叹句、请求句的语用策略差异
(3) 闽台闽南方言语法演变与差异成因研究
演变路径对比：语法形式的保留、创新与消亡差异
内部动因分析：语言系统的自组织演变（如类推、和谐）
外部动因分析：
语言接触：普通话对两岸方言的影响程度差异，日语、英语对台湾方言的特殊影响
社会文化：人口流动、政策导向、文化传播对语法演变的作用
语言态度：两岸民众对母语的态度差异对语法传承的影响
(4) 语法比较与闽台文化认同研究
语法共性对两岸文化同源性的印证
语法差异所反映的区域文化特色
方言语法在两岸文化认同构建中的作用与价值
五、研究创新点
理论创新：
构建 "词法 - 句法 - 语用 - 文化" 四维比较理论框架，突破传统单一维度比较的局限
提出 "闽台方言语法演变双轨制" 理论，揭示两岸方言 "同源异流" 的演变规律
丰富语言接触与语言演变理论，为跨区域方言比较提供新的理论视角
方法创新：
采用 "同步田野调查 + 统一标准采集" 的方法，确保闽台语料的可比性与科学性
构建闽台闽南方言语法比较数据库，实现语法特征的量化分析与可视化呈现
融合语言学与文化学视角，实现语法比较与文化认同研究的有机结合
内容创新：
首次系统开展闽台闽南方言语法的全面比较，填补该领域系统性研究的空白
深入分析社会文化因素对语法演变的影响，突破单纯语言内部分析的局限
通过语法比较为闽台文化同源提供坚实的语言学实证，丰富闽台关系研究的内容
六、研究意义
1. 学术价值
系统构建闽台闽南方言语法比较体系，填补汉语方言比较研究的空白，丰富汉语语法理论
揭示闽台方言语法演变的规律与动因，为语言演变研究、语言接触研究提供典型案例
建立的闽台闽南方言语法比较数据库，为后续研究提供基础数据平台
拓展方言研究的跨学科视野，推动语言学与文化学、社会学的交叉融合
2. 实践价值
为闽台方言的保护与传承提供科学依据，助力两岸文化遗产共同保护
为两岸语言交流、方言翻译、方言教材编写提供语法层面的参考
为两岸文化认同构建提供语言学实证，增强台湾同胞的文化归属感与民族认同感
为地方政府制定闽南文化保护政策、开展两岸文化交流活动提供决策参考
七、预期成果
学术成果：
出版专著《闽台闽南方言语法比较研究》（约 35 万字），系统阐述两岸方言语法的共性、差异与演变规律
在《中国语文》《方言》《语言研究》等核心期刊发表论文 4 篇，其中 CSSCI 收录 3 篇
撰写《闽台闽南方言语法比较与文化认同研究报告》（约 6 万字），提交国家语委、福建省台办
实践成果：
构建 "闽台闽南方言语法比较数据库"，收录 12 个方言点的语法标注语料，提供在线查询功能
编制《闽台闽南方言语法差异手册》，为两岸语言交流与翻译提供参考
制作闽台闽南方言语法比较教学视频（3 集），通过新媒体平台推广
传播成果：
举办 "闽台闽南方言语法比较研究学术研讨会"，邀请两岸专家学者交流成果
在两岸文化交流活动中推广研究成果，促进两岸方言研究者与传承人的互动
撰写科普文章 6-8 篇，普及闽台方言同源知识，增强文化认同
八、总结
本课题立足闽台文化同源的历史基础，通过系统的田野调查与比较分析，全面揭示了闽台闽南方言语法的共性与差异，探究了演变规律与深层动因。研究不仅填补了闽台闽南方言语法系统性比较研究的学术空白，丰富了汉语方言学与历史语言学的理论成果，更以坚实的语言学实证印证了两岸文化的同源关系，为两岸文化认同构建提供了重要支撑。作为连接两岸的语言纽带，闽南方言的语法比较研究成果，将持续推动两岸文化交流与融合发展，为闽台文化共同体建设注入学术动力。
