一、课题基本信息
课题名称:闽南方言句法研究
主持人:陈曼君
项目类别:福建省社会科学规划项目(一般项目)
立项年份:2006 年
资助机构:福建省社会科学界联合会
研究周期:2006-2009 年
成果形式:学术专著(1 部)、核心期刊论文(3 篇)、闽南方言句法标注语料库(1 套)
核心定位:系统描写闽南方言的句法结构特征,构建完整的闽南方言句法体系,填补闽南方言句法系统性研究的空白
二、主持人学术背景
陈曼君,集美大学文学院教授、博士生导师,长期致力于汉语方言学、闽南方言研究,是闽台方言比较研究领域的知名学者。
学术履历与成果:
教育背景:厦门大学中文系汉语方言学博士,复旦大学中文系博士后流动站出站
学术兼职:中国语言学会会员、中国方言学会理事、福建省语言学会副会长、闽南文化研究会语言专业委员会主任
主持项目:先后主持国家社科基金项目、教育部项目、福建省社科规划项目等 10 余项,形成闽南方言研究系列成果
学术成果:出版专著《闽南方言语法研究》《闽台闽南方言语法比较研究》等 6 部,在《中国语文》《方言》《语言研究》等核心期刊发表论文 50 余篇
田野经验:深耕闽南方言田野调查 30 余年,足迹覆盖厦门、泉州、漳州等闽南核心区域,收集整理方言语料 100 余万字,抢救多个濒危方言点资料
三、研究背景与问题意识
研究背景
方言研究基础:闽南方言是汉语方言中保留古汉语特征较多的方言之一,句法系统具有独特性(如特殊语序、丰富虚词、独特句式),但长期缺乏系统性、全面性的句法研究
研究现状局限:现有研究多聚焦语音、词汇层面,句法研究零散分散,缺乏对句法体系的整体构建;部分特殊句式(如处置句、被动句、比较句)的描写不够深入,缺乏跨方言对比视角
现实保护需求:随着城镇化进程加快和普通话普及,闽南方言使用场景萎缩,句法特征面临弱化甚至消失风险,亟需通过系统性研究留存基础数据
学术价值凸显:闽南方言句法研究可为汉语语法理论建设、语言类型学研究提供重要方言佐证,同时为闽台方言同源研究奠定基础
核心问题
闽南方言的基本句法结构(语序、句子成分、虚词系统)有何独特特征?与普通话及其他汉语方言存在哪些差异?
闽南方言特殊句式(处置句、被动句、比较句、兼语句、连动句)的构成规则与表达功能是什么?
闽南方言句法与古汉语句法存在哪些传承关系?体现了怎样的语言演变规律?
闽南方言内部(厦门、泉州、漳州等次方言)的句法差异有何表现?成因是什么?
如何构建科学、完整的闽南方言句法体系,为后续研究提供理论框架与数据支撑?
四、研究框架与内容
1. 研究范围与方法
研究范围:
空间范围:福建闽南地区(厦门、泉州、漳州及周边方言点),涵盖泉漳片、潮汕片部分区域
研究对象:闽南方言的基本句法结构、特殊句式、虚词系统、句法变异
语料来源:田野调查采集的口语语料、方言文献语料、民间曲艺(南音、闽南戏)语料
研究方法:
田野调查法:采用国际音标记录 10 个代表性方言点的口语语料,录制对话、叙述、朗读等多种语体材料
文献研究法:梳理《福建通志》《泉州府志》等地方志及方言研究论著中的句法相关记载
比较分析法:与普通话、古汉语、其他汉语方言(客家话、闽东话)进行句法对比
语言类型学方法:从类型学视角分析闽南方言句法的类型特征与演变趋势
语料库方法:构建闽南方言句法标注语料库,实现句法特征的量化分析
2. 核心研究内容
(1) 闽南方言基本句法结构研究
语序类型:SVO 基本语序及特殊语序(SOV、OSV)的分布与表达功能
句子成分:主语、谓语、宾语、定语、状语、补语的构成方式与句法功能
虚词系统:介词、连词、助词、语气词的语义功能与句法分布,重点研究特色虚词(如 "着"" 过 ""得""kah" 等)
句法层次与结构关系:短语结构、句子结构的层次分析,显性与隐性句法关系
(2) 闽南方言特殊句式研究
处置句:"将" 字句、"共" 字句的构成规则、语义指向与语用场景
被动句:"被" 字句、"予" 字句、"乞" 字句的语法化路径与表达差异
比较句:平比句、差比句、极比句的句式类型与标记系统
兼语句、连动句:结构特征、语义关系与语用选择
疑问句式:特指问、是非问、选择问、正反问的表达形式与应答方式
(3) 闽南方言句法变异研究
内部变异:厦门、泉州、漳州次方言在句法结构、虚词使用上的差异
语体变异:口语与书面语、日常对话与曲艺表演的句法特征差异
年龄变异:不同年龄段 speaker 的句法使用差异,分析语言演变趋势
(4) 闽南方言句法与古汉语的传承关系
古汉语特殊语序(宾语前置、定语后置)在闽南方言中的留存
古汉语虚词在闽南方言中的语法化与功能演变
闽南方言句法对中古汉语语法的保留与创新
五、研究创新点
理论创新:
构建完整的闽南方言句法体系,填补该领域系统性研究的空白
提出 "闽南方言句法三维分析框架"(结构 - 功能 - 演变),丰富汉语方言句法研究理论
从类型学视角揭示闽南方言句法的独特性与普遍性,为汉语语法理论提供新支撑
方法创新:
首次构建闽南方言句法标注语料库,实现句法研究的量化分析与可视化呈现
融合田野调查与语料库方法,结合定性与定量分析,提升研究的科学性与准确性
内容创新:
系统梳理闽南方言特殊句式的类型与功能,纠正以往研究中的片面认识
深入分析闽南方言内部句法变异,揭示次方言演变的差异与规律
全面考证闽南方言句法与古汉语的传承关系,为语言演变研究提供实证
六、研究意义
1. 学术价值
构建完整的闽南方言句法体系,填补汉语方言学研究的空白,丰富汉语语法研究的内容
为语言类型学、历史语言学研究提供重要方言佐证,推动汉语语法理论的创新发展
建立的闽南方言句法标注语料库,为后续方言研究提供基础数据平台
为闽台闽南方言比较研究、海外闽南语研究奠定坚实基础
2. 实践价值
为闽南方言的保护与传承提供科学依据,助力闽南文化生态保护试验区建设
为方言教材编写、方言教学、方言翻译提供句法层面的参考
为地方文化建设(如方言节目制作、方言文创产品开发)提供学术支撑
为两岸闽南方言交流与文化认同构建提供语言学基础
七、预期成果
学术成果:
出版专著《闽南方言句法研究》(约 28 万字),系统阐述闽南方言句法体系
在《中国语文》《方言》《语言研究》等核心期刊发表论文 3 篇,其中 CSSCI 收录 2 篇
撰写《闽南方言句法特征与保护传承研究报告》(约 4 万字),提交福建省文旅厅、语言学会
实践成果:
构建 "闽南方言句法标注语料库"(含 100 万字标注语料),提供检索与分析功能
编制《闽南方言常用句法手册》,面向方言研究者、学习者与文化工作者
制作闽南方言句法教学课件,用于高校方言课程与民间方言传承活动
传播成果:
在全国方言学术研讨会作主题报告 2 次,推广研究成果
撰写科普文章 4-5 篇,通过《闽南文化研究》《福建日报》等平台普及方言知识
八、总结
本课题通过系统的田野调查与文献梳理,全面揭示了闽南方言的句法结构特征与演变规律,构建了科学完整的闽南方言句法体系。研究不仅填补了闽南方言句法系统性研究的学术空白,丰富了汉语语法理论与方言学研究成果,更为闽南方言的保护传承、地方文化建设提供了重要支撑。作为闽台方言研究的基础工程,本课题的成果为后续闽台闽南方言比较研究、海外闽南语研究奠定了坚实基础,对深化两岸文化认同、推动闽南文化传播具有长远意义。
