摘要:比较19 世纪传教士编写的厦门方言语料和现代厦门方言可以看出,一百多年来,厦门方言常用基本词变化不大;一般词汇则约有半数发生了变化:或成为历史词汇、或精简合并、或义项改变。厦门方言词汇的各种变化,体现了词汇系统的内部竞争及其规律,也是厦门社会生活各方面演变的结果。
关键词:厦门方言;词汇变化;教会语料
摘要:比较19 世纪传教士编写的厦门方言语料和现代厦门方言可以看出,一百多年来,厦门方言常用基本词变化不大;一般词汇则约有半数发生了变化:或成为历史词汇、或精简合并、或义项改变。厦门方言词汇的各种变化,体现了词汇系统的内部竞争及其规律,也是厦门社会生活各方面演变的结果。
关键词:厦门方言;词汇变化;教会语料