摘要::15 世纪以来,闽南方言助动词“通”不断向意义更虚的功能词演变,具体演变轨迹是:助动词>目的标记>顺承标记>助词>词缀。这一语法化路径是世界上许多语言里未曾见的。“通”从助动词语法化为目的标记,经历了两次语义和句法上的演变。第一次演变带来句法上的突破是最为关键,决定了其语法化方向。“通”所经历的几个语法化阶段,主要是转喻在起作用。而“通”从道义情态演变为中性情态,是新义 M2蕴涵源义M1,即 M2つM1,是回溯推理的结果;其他演变则是源义M1蕴涵新义 M2,即MIつM2,是主观化的结果。“通”从道义情态助动词到词缀的不断演化,没有句法上的不断突破是不可能完成的。关键词:闽南方言:助动词:语法化:转喻:主观化 DOI:10.13658/j.cnki.sar.2019.02.025
作者简介:陈曼君,文学博士,集美大学文学院教授。
